Muster scheidungskonvention st. gallen

a) weil das innerstaatliche Recht des Staates, in dem eine solche Anerkennung beantragt wird, keine Scheidung oder gegebenenfalls trennungnachweise nach demselben Sachverhalt nicht zulassen würde, oder weil b) ein anderes als das nach den Regeln des internationalen Privatrechts dieses Staates anwendbare Recht angewandt wurde. Die Klägerin ist eine rumänische Staatsbürgerin, die ihr Mann mehrfach gegenüber ihr und ihren Kindern gewalttätig gemacht haben soll. Die Übergriffe verschärften sich, als die Klägerin ein Scheidungsverfahren gegen ihren Mann einleitete. Der Ehemann der Klägerin habe sie mehrfach angegriffen und bedroht, wofür sie eine ärztliche Behandlung benötigte und erhielt. Sie benutzte dann ihre Krankenakten als Beweis, als sie formelle Beschwerden gegen ihren Mann bei der Staatsanwaltschaft einreichte. Sie erzählte den Staatsanwälten von den Gewalttaten und der Tatsache, dass ihr Mann sie wiederholt aus ihrem gemeinsamen Wohnsitz aussperrte. Die Polizei verfolgte keine strafrechtlichen Verfolgungen und verhängte lediglich eine Geldbuße, da der Kläger die Streitigkeiten provoziert habe. Ein ähnliches Muster von Missbrauch, medizinischer Versorgung und Kontakt mit den Behörden trat über einen Zeitraum von Monaten auf. Die Klägerin brachte den Fall vor den Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte, in dem sie behauptete, der Staat habe es versäumt, sie “vor häuslicher Gewalt zu schützen und den Täter zur Rechenschaft zu ziehen”. Der Gerichtshof stellte fest, dass gegen Artikel 3 und Artikel 14 der Europäischen Menschenrechtskonvention verstoßen wurde, die Folter bzw. Diskriminierung verbieten.

Das Gericht stellte fest, dass die Behörden von der Gewalt gegen die Klägerin wussten und daher verpflichtet waren, auf die Beschwerden einzugehen. Die Klägerin habe die häuslichen Wege ausgeschöpft, aber ohne Erfolg. Die Reaktionen des Staates entsprachen nicht den internationalen Standards hinsichtlich der erforderlichen staatlichen Maßnahmen gegen Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt. (Verfügbar in Englisch, Rumänisch und Kroatisch. Englische Version ist offiziell.) (1) Artikel 2 Unterabsatz 3 findet Anwendung, wenn beide Ehegatten Staatsangehörige des Staates waren, in dem die Gebietseinheit, in der die Scheidung oder Trennung unter Auflösung des Ehebandes erlangt wurde, Teil ist, und dies unabhängig vom gewöhnlichen Aufenthalt der Ehegatten; (2) Artikel 2 Absätze 4 und 5 finden Anwendung, wenn der Petent Staatsangehöriger des Staates war, zu dem die Gebietseinheit gehört, in der die Scheidung oder Trennung nach Auflösung des Ehebandes erlangt wurde. Eine Frau wurde von ihrem Mann geschieden, weil ihre HIV-positiven Tests sein Leben gefährdeten.